گویا نسخه xine شما با نسخه فدورا شما همخوانی نداره . بهتره از بستههای rpm استفاده کنید . اگه اینترنت پر سرعت دارید که میتونید مستقیما و بدون نیاز به کار اضافی از همون مخازن فدورا نصب کنید .
اگه هم به اینترنت دسترسی ندارید میتونید بستههای rpm را از سایتهای زیر دریافت کنید :
http://freshrpms.net/packages/
http://www.rpmseek.com/index.html
حالا اگه xine رو کامپایل هم نکنید مشکلی پیش نمییاد !

از ابزارهای دیگهای هم برای پخش فایلهای صوتی و تصویری میتونید استفاده کنید . مثل kaffeine و mplayer و kplayer و vlc و totem و ... من خودم kaffeine و mplayer و kplayer رو پیشنهاد میکنم .
این ابزار را میتوانید از سایتهای گفته شده در بالا دانلود کنید و نصب کنید . توجه کنید که کتابخانهها و وابستگیهای آنها را نیز باید نصب کنید .
موفق باشید .